Diccionari anglès-català: «en nom d’ells»

Compartiu

Resultats de la cerca per a «en nom d’ells»

català → anglès (1 resultat)

en nom d’ells adv

for their sake

Exemples d’ús (fonts externes)

I wish to thank you on their behalf.	Li dono les gràcies en nom d’ells.
Font: Europarl
Thank you for your attention, on their behalf, too.	Gràcies, també en nom d’ells, per la seva atenció.
Font: Europarl
We must act for and on behalf of our citizens.	Hem d’actuar en benefici dels nostres ciutadans i en nom d’ells.
Font: Europarl
Those who don’t, I can’t speak on behalf of them,"" she added.	’Els que no, no puc parlar en nom d’ells’, ha afegit.
Font: AINA
They did so through a brief that Conti submitted on their behalf.	Ho van fer mitjançant un escrit que va presentar Conti en nom d’ells.
Font: AINA
The only thing we know about the owners is that there is a lawyer appearing on their behalf.	Dels propietaris només sabem que hi ha una advocada presentant-se en nom d’ells.
Font: AINA
Spammers now take the identity of the contact list and send spam and malicious code on their behalf.	Els correus brossa ara prenen la identitat del llistat de contactes i envien correu brossa i codi maliciós en nom d’ells.
Font: AINA
And it is on their behalf that I intend to win this election and keep our promise alive, as President of the United States.	I és en nom d’ells que pretenc guanyar aquestes eleccions i mantenir la nostra promesa viva, com a president dels Estats Units.
Font: AINA
Sometimes I feel that when this agreement was negotiated it was thought that these matters were no business of the public, but that Parliament’s small, handpicked team would assume full responsibility for them.	A vegades, tinc la impressió que quan es va negociar aquest acord es va pensar que aquests assumptes no incumbien els ciutadans, però que aquest petit equip del Parlament, triat a dit, assumiria la plena responsabilitat en nom d’ells.
Font: Europarl
Therefore, the Christian practice that liberation theology claims is an action for the poor and oppressed in the name of them.	Per tant, la pràctica cristiana que reivindica la teologia de l’alliberament és una acció a favor dels pobres i els oprimits en nom d’ells.
Font: AINA
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

català → anglès (1 resultat)

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0